제임스 박의 생활영어~ (90)

★ ~We would like to drink  three cups of coffee.
~우리는 세잔의 커피를 마시고 싶습니다.

오늘은 ‘단위 명사’에 관한 회화 표현으로 셀 수 없는 물질명사들을 표현하는 방법에 관하여 알아 보겠습니다.

예로 ‘커피 5잔’은‘five cups of coffee’, ‘피자 2조각’은‘two slices of pizza’, ‘케이크 7조각’은‘seven pieces of pizza’등으로 표현해야 하며 ‘가구’도 단위명사로 표시합니다. ‘가구 5개’는‘five pieces of furniture’라고 표현합니다.

[Dialogue]

A : Why don't we go to the coffee shop?
(우리 커피숍에 함께 가죠?)

B : That sounds good.
(좋아요.)

A : What would you recommend?
(뭘 추천해 주시겠어요?)

C : I would recommend you an ice coffee.
(아이스 커피를 권해 드리고 싶네요.)

A : OK. Five cups of ice coffee, please.
(좋아요. 아이스 커피 다섯잔요.)

C : Is there anything else you would like?
(그밖에 원하시는 것이라도 있습니까?

A : No, thanks. That's all.
(고맙지만 됐어요. 그게 전부예요.)

B : OK. Wait a minute, please!
(좋아요. 잠시 기다리세요!)

● 제임스 박(박헌주)

·전 미8군 VIP 통역관 ·서울 MBC TV‘88올림픽. 생활영어 출연’
·MBC Radio‘별이 빛나는 밤’에 고정출연
·주요 일간지‘영어컬럼’연재중 ·현 국제무역상사‘올 뉴 코리아’대표이사

※제임스 박의 생활영어~는 90회로 끝을 맺습니다. 어려운 사정에도 집필해 주신 제임스 박 대표와 관심을 갖고 성원해 주신 독자 여러분들께 감사드립니다.